Affordable beauty brand e.l.f. has cracked the code on capturing Gen Z’s notoriously fickle attention, and they’re doing it with a mix of low-cost, high-quality products and savvy marketing strategies.