The labor icon who has loomed large over California politics for decades is now at the center of a crisis that’s forcing Democrats to reckon with a painful truth: one of their heroes allegedly used his power to abuse women and children.